Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

wire line dredge

  • 1 драга с подвесным рабочим органом на проволочном канате

    Универсальный русско-английский словарь > драга с подвесным рабочим органом на проволочном канате

  • 2 корпус

    ( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell
    * * *
    ко́рпус м.
    1. маш. body, case, housing, frame
    2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis ground
    выдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …
    замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis ground
    замыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane
    3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire
    4. полигр. long primer [10-point] type
    5. ( здание) building; block
    ко́рпус автору́чки — barrel
    ко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler body
    ко́рпус амортиза́тора — shock absorber body
    ко́рпус ве́нтиля — valve body
    ко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casing
    ко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effect
    ко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effect
    ко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shell
    герметизи́рованный ко́рпус — pressurized body
    ко́рпус гироузла́ — gyro case
    ко́рпус глуши́теля автобрит. muffler body; амер. silencer body
    ко́рпус горе́лки — burner body
    ко́рпус громкоговори́теля — basket
    ко́рпус дроби́лки — crusher shell
    ко́рпус землечерпа́лки — dredge hull
    ко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument case
    ко́рпус карбюра́тора — carburettor body
    ко́рпус кла́пана — valve body
    ко́рпус ко́мпаса — compass bowl
    ко́рпус компре́ссора — compressor casing
    ко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casing
    ко́рпус котла́ — boiler shell
    ко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock body
    ко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide rule
    ко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boiler
    ко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт.die base
    ко́рпус насо́са — (pump) case, casing
    ко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator box
    ко́рпус пе́чи — furnace body
    плу́жный ко́рпус — plough body, plough bottom
    ко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing case
    ко́рпус по́ршня — piston barrel
    ко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosure
    ко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinet
    ко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor case
    ко́рпус раке́ты — rocket airframe
    ко́рпус распредели́теля автоdistributor body
    ко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body plan
    ко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hull
    ко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeve
    ко́рпус теплообме́нника — shell
    ко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosure
    ко́рпус тру́бной армату́ры — valve body
    ко́рпус турби́ны — turbine casing
    ко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shell
    ко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casing
    ко́рпус у́гольного стру́га — plough body
    ко́рпус челнока́ текст.shuttle body
    ко́рпус электро́нного устро́йства
    1. ( оболочка) case, package
    блок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
    2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe

    Русско-английский политехнический словарь > корпус

См. также в других словарях:

  • To draw a line — draw draw (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… …   Universalium

  • undersea exploration — Introduction       the investigation and description of the ocean waters and the seafloor and of the Earth beneath. Primary objectives and accomplishments       Included in the scope of undersea exploration are the physical and chemical… …   Universalium

  • harbours and sea works — Introduction harbour also spelled  harbor        any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… …   Universalium

  • List of Historic Mechanical Engineering Landmarks — The following is a list of Historic Mechanical Engineering Landmarks as designated by the American Society of Mechanical Engineers since it began the program in 1971. The designation is granted to existing artifacts or systems representing a… …   Wikipedia

  • commercial fishing — Introduction  the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them.       Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… …   Universalium

  • Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… …   Wikipedia

  • Sediment Profile Imagery — (SPI) is an underwater technique for photographing the interface between the seabed and the overlying water. The technique is used to measure or estimate biological, chemical, and physical processes occurring in the first few centimetres of… …   Wikipedia

  • railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… …   Universalium

  • Baltimore — This article is about the city in Maryland. For the surrounding county, see Baltimore County, Maryland. For other uses, see Baltimore (disambiguation). City of Baltimore   Independent city   …   Wikipedia

  • Fisheries glossary — This is a glossary of terms used in fisheries, fisheries management and fisheries science. A * Abundance is a measure of how many fish are in a population or a fishing ground. See relative abundance and absolute abundance.* Acoustic survey a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»